کتاب ا ز دولت عشق اثر کاترین پاندر ا ست که توسط مینا امیری به زبان فارسی ترجمه شده است. خانم کاترین پاندر “کشیش آمریکایی” کتاب از دولت عشق را موفق ترین کتاب خود می داند. کتابی که هم برای نویسنده و نیز برای خوانندگانش معجزه های بیشمار آفریده است. کتاب از دولت عشق بارها تجدید چاپ شده است و نخستین بار در سال ۱۹۹۶ منتشر گردید. بیشتر مطالب کتاب در سال ۱۹۶۰ به صورت رشته ای از مقالات منتشر شده بود. بعدها خانم پاندر نامه هایی را که جالب و آموزنده بوده اند را به متن کتاب افزوده اند. گزارش هایی که پس از مدتی به خانم کاترین پاندر رسیده بود بخش هایی در کتاب آورده شده که به نمونه ای از آن ها اشاره می کنیم :
«من پس از مطالعه کتاب از دولت عشق ، به شادمانی و خوشبختی وصف ناپدیری رسیدم. در میان کتاب های خودیاری که در ده سال اخیر خوانده ام، این یکی از آن کتاب هایی است که بیش از همه خواندنش را به دیگران توصیه می کنم. نخست، به جویندگان حقیقت؛ دوم به اشخاصی که در روابط خود دچار مشکلات و سوءتفاهمند و سوم به کسانی که جویای کتاب ساده و الهام بخش هستند.»