کتاب هنر شفاف اندیشید نوشته رولف دوبلی با ترجمه سمیه بدوی توسط انتشارات ندای معاصر به چاپ رسیده است. در این کتاب، نویسنده بر اساس مطالعات، پژوهشها و تجربیات شخصی خود، ۹۹ اشتباهی را که انجام دادن آنها به ضرر ما است، فهرست کرده و هر کدام را در یک فصل با لحنی داستانی و مثالهایی ملموس روایت کرده است. او به خواننده می گوید که چرا انجام دادن یک کار اشتباه است و برای رهایی از اشتباهاتی که درگیر آن هستیم راه چاره ای پیش روی ما قرار می دهد. نویسنده بر این باور است که فهرست اشتباهات او کامل نیست و میتوان اشتباهات دیگری را هم به این فهرست اضافه کرد.