آریا کتاب

در بین کنیزان کاخ سلطنتی فقط من بودم که زبان رومی را می‏دانستم و می‏توانستم با شاهزاده خانم خود در خصوص تاریخ و جغرافیا صحبت کنم. وقتی هم بزرگ شدیم، گرچه عده‏ای از زن‏های بزرگان مصر به مناسبت مقامی که داشتند جزو ندیمان شاهزاده خانم شدند، ولی کلئوپاتر هیچ‏یک از آنها را لایق نمی‏دانست تا حرف دل خویش را به آنها بزند. کلئوپاتر هیچ رازی را از من پنهان نمی‏داشت و من به همۀ اسرار زندگی او وقوف داشتم و می‏توانم با جرئت بگویم که هیچ‏کس چون من کلئوپاتر را نشناخت و از اسرار زندگی او مطلع نشد. ولی چون کنیز بودم، جزو ندیمان رسمی کلئوپاتر به شمار نمی‏آمدم و در تشریفات و مهمانی‏ها جای من بین خدمتگزاران بود. تا وقتی به سن رشد نرسیده بودم، تصور می‏کردم کلئوپاتر یک نفر است، ولی بعد از اینکه بزرگ شدم و از تاریخ آگاهی پیدا کردم، دریافتم که قبل از خانم من در کشور مصر شش شاهزاده خانم به اسم کلئوپاتر وجود داشته‏اند که همه ملکه شدند و خانم من هفتمین کلئوپاتر مصر به شمار می‏آمد. ولی بین کلئوپاتر خانم من و ملکه‏هایی که در گذشته بدان نام در مصر وجود داشتند، یک تفاوت بزرگ موجود بود و آن اینکه خانم من یک زن متجدد به شمار می‏آمد.