آریا کتاب

از ابتدای انتشار مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین محمد بلخی به‌ تصحیح استاد محمدعلی موحد یکی از دغدغه‌های مصحح ارجمند و نشر هرمس انتشار نسخه‌ای بود که مخاطبان به‌راحتی بتوانند همراه خود داشته باشند؛ نسخه‌ای که در ابعادْ کوچک‌تر و برای خواندن در موقعیت‌های گوناگون مناسب‌تر و از نظر قیمت کمی ارزان‌تر باشد و بتواند مورد استفاده‌ی عموم دوست‌داران مثنوی قرار بگیرد. آنچه اکنون منتشر شده، نسخه‌ی همراه مثنوی معنوی است؛ نسخه‌ای که هر دفتر از مثنوی شریف در یک جلد، در قطع جیبی، سامان یافته است. پاورقی‌ها و دگرسانی‌ها و مقدمه‌ی مفصل استاد موحد که بیشتر مورد استفاده‌ی پژوهشگران است در این نسخه حذف شده. مبنای استاد محمدعلی موحد در تصحیح مثنوی معنوی یازده نسخه بوده که بیشتر آن‌ها متعلق به نخستین سال‌های پس از وفات مولوی است و از نظر صحت و اتقان دقیق‌ترین تصحیحی است که تاکنون انجام شده و کم‌ترین میزان تصرف‌ها در آن صورت گرفته است.