درباره کتاب
مجموعهای از نامههای زندانیهای فرانسویاست که در جنگجهانی دوم در پیاشغال فرانسه توسط آلمانیها دستگیر و بازداشت شدند. و به جرم فعالیتهای حزبی و عملیاتهای پارتیزانی علیه آلمانیها در دادگاههای چند دقیقهای محاکمه و به اعدام محکوم شده بودند، در این کتاب جاگرفته است.
این مجموعهنامهها آخرین دستنوشتههایی است که از آنان به جا مانده. اغلب آنها چند ساعت پیش از اعدام، با عجله و خطاب به خانوادههایشان نوشته شده است.
قربانیان _از نوجوانان هفدهساله تا مردان پنجاهساله_ به راهی که رفتهاند و مبارزهای که برای آزادی وطنشان فرانسه کردهاند مغرورند و اظهار پشیمانی نمیکنند. به فرزندان، همسر و پدر و مادرشان آیندهای روشن و فرانسهای خوشبخت را نوید میدهند و از جانگذشتگیشان را بیهوده نمیدانند. برخی از آنها افسوس میخورند که دیگر نیستند تا خوشبختی ملتشان را در فردای آزادی، به چشم ببینند.
این نامهها طی سالهای بعد از جنگ جهانی دوم توسط لوییآراگون و انتشارات فرانس دوبور تدوین و گردآوردی شدهاند.
بخشی از کتاب
فکر میکنم تا یک هفتهی دیگر همهچیز به آخر میرسد. با اینکه دادگاه اجازه داده برایت نامه بنویسم، هدیههایت به دستم برسد و با تو ملاقات داشته باشم، فکر نمیکنم که نامهام به موقع برسد. بنابراین این کاغذ را در میان وسایلم میگذارم، با این امید که آخرین وداع مرا به تو برساند. آری آسودهخاطرم و افسوسی جز این ندارم که پیروزیمان را که بسیار نزدیک است، نمیبینم.
روبرهامل ۴۱ساله
ساعت آخرمان بهزودی فرا میرسد. وقتی این نامه را دریافت میکنید که ما مدتهاست از این دنیا رفتهایم. اما دلیرانه خواهیم مرد و مغروریم از اینکه فرانسوی هستیم. امیدوارم به خاطر گذشتهام که هرگز باب میلتان نبوده مرا ببخشید و دلخور نباشید.
ژان بُسک ۱۸ساله
من سر ساعت یازده به همراه رفقایم اعدام خواهم شد. ما با لبخندی بر لب خواهیم مرد، چون این مرگ در راه زیباترین آرمان است. در این لحظه حس میکنم که درست زندگی کردهام.
لوسییَن لوگرو ۲۰ساله
این را بهخاطر بسپارید و راه درستی را که برایتان ترسیم کردهام دنبال کنید. رژیمی که از پس این جنگ هولناک بیرون میآید به نفعتان خواهد بود و آیندهی زیباتری در پیش خواهید داشت. من با آرامش بیشتری میروم چون مردنم بیهوده نخواهد بود. گذشتهام را که همواره تا آخرین لحظه، شرافتمندانه بوده و خواهد بود به خاطر داشته باشید. سرتان را بالا بگیرید و هرگز با خیانتکاران سازش نکنید.
اوژن کلوتریه ۴۲ساله